Ελληνικά Ταξίδια Ελληνικά Ταξίδια Επικοινωνία

Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε. — Σύνδεση Γλωσσών, Σύνδεση Επισκεπτών

Δημιουργούμε διδύμων γλωσσών πλοήγηση για τουριστικές ιστοσελίδες. Το ελληνικά και αγγλικά δεν είναι απλώς δύο μενού — είναι δύο πόρτες προς τον ίδιο κόσμο. Καταλαβαίνουμε πώς να τις κάνουμε ίσες, σαφείς, και εύχρηστες.

Σύγχρονη τουριστική ιστοσελίδα με δίγλωσση πλοήγηση
Τι Κάνουμε

Η Τέχνη της Διδύμης Πλοήγησης

Ποτέ δεν είναι απλά ένα κουμπί που λέει “English”. Ποτέ. Αυτό που κάνουμε είναι πολύ πιο σχεδιαστικό από ό,τι φαίνεται.

Δημιουργούμε μενού δύο γλωσσών που δεν σας αναγκάζουν να επιλέξετε. Οι επισκέπτες καταλαβαίνουν αμέσως ποια γλώσσα χρησιμοποιείται. Κανένα σύγχυση. Κανένα κλικάρισμα σε λάθος σημείο. Η δική μας δουλειά είναι να κάνουμε τα πράγματα τόσο φυσικά, που δεν θα σκεφτείτε καν ότι διαβάζετε δύο γλώσσες.

Δουλεύουμε με ελληνικά χαρακτήρα, γραμματοσειρές που απεικονίζονται σωστά σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης, και μενού που παραμένουν ευθυγραμμισμένα όποιος κι αν είναι ο χρήστης. Δεν είναι τεχνικό μόνο — είναι σχεδιαστικό.

Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε. ξεκίνησε το 2019 γιατί είδαμε ένα πρόβλημα που κανείς δεν αναφέρει. Χιλιάδες τουριστικές ιστοσελίδες έχουν τουλάχιστον δύο γλώσσες. Αλλά πολλές φορές, αυτές δεν συνομιλούν. Τα κουμπιά δεν στοιχίζουν. Τα ελληνικά κείμενα δεν εμφανίζονται σωστά. Τα κουμπιά εναλλαγής γλώσσας κρύβονται σε κάποια γωνιά.

Δουλεύουμε για να το διορθώσουμε. Κάνουμε τις τοπικές κοινότητες και τους διεθνείς επισκέπτες ευτυχείς. Αυτή είναι η δουλειά μας, και την κάνουμε με σοβαρότητα.

Ειδικότητα

Αυτά Είναι Τα Προβλήματα Που Λύνουμε

Κάθε ένα από αυτά εμφανίστηκε πολλές φορές. Και κάθε φορά, ήμαστε εκεί για να το διορθώσουμε.

Απόδοση Ελληνικών Γραμματοσειρών

Τα ελληνικά δεν εμφανίζονται σωστά σε όλα τα προγράμματα περιήγησης. Δουλεύουμε με κατάλληλες γραμματοσειρές web και σαφείς κωδικούς Unicode. Διαβάζεται τέλεια παντού.

Ευθυγράμμιση Περιεχομένου

Το ελληνικό κείμενο είναι συχνά μεγαλύτερο από το αγγλικό. Τα κουμπιά σπάνε. Οι σειρές μετατοπίζονται. Σχεδιάζουμε μενού που παραμένουν τέλεια, ανεξάρτητα από το μήκος του κειμένου.

Εναλλαγή Γλώσσας Που Λειτουργεί

Ο διακόπτης γλώσσας δεν πρέπει να είναι ενοχλητικός. Πρέπει να είναι εκεί, προφανής, και εύκολος. Δημιουργούμε διακόπτες που οι επισκέπτες ξέρουν πώς να χρησιμοποιούν χωρίς να τους το εξηγήσετε.

Δίγλωσση Απόκριση

Σε κινητό, τα μενού δεν έχουν πολύ χώρο. Ελληνικά, αγγλικά, και διακόπτης — όλα πρέπει να χωρέσουν. Κάνουμε το αδύνατο δυνατό σε κάθε μέγεθος οθόνης.

Τουριστική Πλοήγηση

Ξέρουμε τις ανάγκες των τουριστικών ιστοσελίδων. Κρατήσεις, κατάλογοι ξενοδοχείων, πληροφορίες επιχειρήσεων. Κάθε στοιχείο πρέπει να λειτουργεί σωστά σε δύο γλώσσες.

Δοκιμή Και Ποιότητα

Δεν απλώς παραδίδουμε. Δοκιμάζουμε κάθε γλώσσα σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης, κάθε μέγεθος οθόνης. Ποτέ κάτι δεν σπάει μετά τη δημοσίευση.

Μεθοδολογία

Πώς Δουλεύουμε

Δεν είναι μαγεία. Είναι σχεδιασμός, κωδικοποίηση, και σκέψη για τον χρήστη.

Σχεδιασμός διδύμης γλώσσας πλοήγησης

Ο Σχεδιασμός Πρώτα

Δουλεύουμε με σκίτσα, wireframes, και συζητήσεις. Πού θα πάει το κουμπί εναλλαγής; Πώς θα δουλεύει το μενού όταν αλλάζει η γλώσσα; Τι γραμματοσειρές θα φαίνονται καλά για ελληνικά και αγγλικά;

Αυτά τα ερωτήματα απαντώνται πριν γράψουμε έστω μια γραμμή κώδικα. Αν ο σχεδιασμός δεν είναι σωστός, ο κώδικας δεν θα ναι ούτε.

  • Δημιουργούμε wireframes και mockups για κάθε γλώσσα
  • Δοκιμάζουμε τη διάταξη με πραγματικό ελληνικό κείμενο
  • Επιλέγουμε γραμματοσειρές που λειτουργούν σε δύο γλώσσες
  • Σχεδιάζουμε τον διακόπτη γλώσσας να είναι σαφής
Αριθμοί Που Έχουν Σημασία

Αυτό Είναι Ο Κόσμος Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε.

Δεν μιλάμε για αριθμούς κρυμμένα σε φυσικές αναφορές. Αυτές είναι οι πραγματικές μετρήσεις μας.

300+

Ιστοσελίδες Που Σχεδιάσαμε

Τουριστικές ιστοσελίδες, ξενοδοχεία, κρατήσεις, πληροφοριακά site. Κάθε μία με σωστή δίγλωσση πλοήγηση.

15+

Χρόνια Εμπειρίας

Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε. έχει περάσει από έκδοση σε έκδοση, πάντα με την ίδια σχεδιαστική αρχή.

98%

Ικανοποίηση Πελάτη

Δεν είναι ότι δεν έχουμε κριτικές. Έχουμε. Αλλά οι περισσότεροι πελάτες λένε ότι η δουλειά μας λειτουργεί όπως έπρεπε.

7/24

Υποστήριξη

Αν κάτι σπάει, εμείς είμαστε εκεί. Δεν είστε μόνοι σας. Ο ιστότοπός σας είναι δική μας δουλειά, και την φροντίζουμε.

Η Ιστορία Μας

Πώς Ξεκίνησε Όλα Αυτά

Δεν ήταν ένα όνειρο. Ήταν ένα πρόβλημα που κανείς δεν ήθελε να λύσει.

Το γραφείο Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε.

Από Ένα Πρόβλημα Σε Μια Λύση

Το 2019, δουλεύαμε σε μια ιστοσελίδα τουρισμού. Ήταν όμορφη. Ήταν γρήγορη. Αλλά κάθε φορά που αλλάζαμε τη γλώσσα, κάτι έσπαγε. Τα ελληνικά κείμενα δεν χωρούσαν. Τα κουμπιά μετατοπίζονταν. Οι γραμματοσειρές δεν εμφανίζονταν σωστά.

Είπαμε, αυτό δεν μπορεί να είναι δύσκολο. Αλλά ήταν. Κι όσο περισσότερο κοιτάζαμε, τόσο περισσότερα ιστοσελίδες είδαμε με το ίδιο πρόβλημα. Κάθε δεύτερη τουριστική ιστοσελίδα ήταν σπασμένη σε κάποιο επίπεδο.

Απόφασίσαμε να το διορθώσουμε. Δημιουργήσαμε Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε. για να είμαστε οι ειδικοί. Σήμερα, κάνουμε αυτό κάθε μέρα. Και αγαπούμε που το κάνουμε.

Σημαντικές Πληροφορίες

Το περιεχόμενο που παρουσιάζεται σε αυτή την ιστοσελίδα προορίζεται για γενικές πληροφοριακές και εκπαιδευτικές σκοπούς. Ενώ προσπαθούμε να διατηρήσουμε το περιεχόμενό μας ακριβές και ενημερωμένο, δεν κάνουμε καμία αναπαράσταση ή εγγύηση κανενός είδους. Κάθε κατάσταση είναι μοναδική, και σας συνιστούμε να συμβουλευθείτε κατάλληλους επαγγελματίες για συγκεκριμένη καθοδήγηση σχετικά με τις δικές σας περιστάσεις. Δεν δημιουργείται σχέση πελάτη με την πρόσβαση σε αυτή την ιστοσελίδα ή το περιεχόμενό της.

Έτοιμοι Να Δημιουργήσουμε Τη Δική Σας Δίγλωσση Ιστοσελίδα;

Η Ελληνικά Ταξίδια Α.Ε. είναι εδώ για να σας βοηθήσει. Ας δημιουργήσουμε μια ιστοσελίδα που οι επισκέπτες σας θα ξεκατινιάσουν να χρησιμοποιούν.

Επικοινωνήστε Μαζί Μας